Lucas 1:62 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶² Xi kyqanin noq tuk'a techil te ttata ti'taq tb'i tu'n tok.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶² Ex xi kyyek'un tu'n kyq'ab' tu'n t-xi kyqanin te tman ne' alkye tb'i ne' tu'n tok.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶² Bixsen oc cykanen xjal te tman neeꞌ alcye tbi neeꞌ cꞌoquel. Pero nuk tuya cykꞌab e yoleneke, cuma menx taꞌ Zacarías bix otk chquinba.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶² Ex xi cyyec'un tu'n cyk'ab tu'n t-xi cykanin te tman ne' alcye tbi ne' tu'n toc.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶² Xikqani'ntzuntz tuk'i'l kyq'ob' te tmanju' k'wal, tu'n kb'inte ti'toq tb'iju' k'wal tu'n tok.

Mam Central (Comitancillo)

⁶² Xi kyqanin noq tukꞌa techil te ttata tiꞌtaq tbꞌi tuꞌn tok.

Lucas 1:62 Křížové odkazy