Lucas 1:57 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁵⁷ Te' tjapin q'ij tu'n tkub' tz'aq Lisabet, ul jun kyal q'a.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵⁷ Tej tpon q'ij tu'n tul itz'j tal Elisabet, q'a jun tal ul itz'j.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁵⁷ Tejtzen tpon tumel tuꞌn talen Elisabet, bix itzꞌj jun talxuj xinak.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵⁷ Tej tpon k'ij tu'n tul itz'j tal Elisabet, k'a jun tal ul itz'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵⁷ Tetzunj tpon tq'ijlalil tu'n titz'ji tal Sab'el, q'aju' tal itz'ji.

Mam Central (Comitancillo)

⁵⁷ Teꞌ tjapin qꞌij tuꞌn tkubꞌ tzꞌaq Lisabet, ul jun kyal qꞌa.

Lucas 1:57 Křížové odkazy