Lucas 1:33 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

³³ tu'n tkawin kyib'aj aj Judiy te jun majx, qu'n a tkawb'il nlay b'ajx.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³³ Kkawil kyib'aj tiyjil Jacob te jumajx; ex aju tkawb'il minti' b'ajsb'il te, chi anjel.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³³ Jaxin ccawel tibaj Israel te junx maj. Mintiiꞌ tbajlel tcawbilxin―tz̈i ángel te María.

Mam de Huehuetenango Bible

³³ Ccawil cyibaj tiyjil Jacob te jumajx; ex aju tcawbil minti' bajsbil te, chi anjel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³³ tu'n tkawin kukxju' kyib'aj tyajajil Jakob'. Lay b'aj ttxa'nju' tkawb'il.

Mam Central (Comitancillo)

³³ tuꞌn tkawin kyibꞌaj aj Judiy te jun majx, quꞌn a tkawbꞌil nlay bꞌajx.

Lucas 1:33 Křížové odkazy