Lucas 1:23 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²³ Te' kyjapin b'ajjo q'ij tu'n taq'nin tojjo nim ja te na'b'l Dios, b'e'x aj tja.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Tejtzun tjapun b'aj q'ij tu'n tajb'en Zacarías tuj tja Dios, ajtzun tja.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²³ Tejtzen tjapan baj jsmant tej cloj Abías tuꞌn cyajben tuj tja Dios, bixsen aj Zacarías tja.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Tejtzun tjapun baj k'ij tu'n tajben Zacarías tuj tja Dios, ajtzun tja.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Tetzunj tjapunju' taq'un, anj Sakariy tja.

Mam Central (Comitancillo)

²³ Teꞌ kyjapin bꞌajjo qꞌij tuꞌn taqꞌnin tojjo nim ja te naꞌbꞌl Dios, bꞌeꞌx aj tja.

Lucas 1:23 Křížové odkazy