Lucas 1:14 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁴ Okx ktzalajilxa ti'j, ex nya o'kxa; qu'n nimx txqantl ktzalajil ti'j, aj tul itz'je.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ Ktzalajela nimxix ti'j, ex nimku xjal che tzalajel ok titz'j k'wa'l lu;

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁴ Nimxsen ctzalajela tiꞌj tcwala, bix juꞌx nim xjal ctzalajel tiꞌj,

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ Ctzalajela nimxix ti'j, ex nimcu xjal che tzalajel oc titz'j c'wa'l lu;

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Okxi'x ktzalajela ti'j, ex nim xjal che tzalajel ajtitz'ji,

Mam Central (Comitancillo)

¹⁴ Okx ktzalajilxa tiꞌj, ex nya oꞌkxa; quꞌn nimx txqantl ktzalajil tiꞌj, aj tul itzꞌje.

Lucas 1:14 Křížové odkazy