SAN JUAN 1:9 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁹ Ataqtzi'n spiky'in lo a twutzxix, a ch'ix tkub' tyek'in tib' tzalu'n twutz tx'otx', q'ol te' tspiky'imil Dios kye kykyaqil xjal.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Aju spik'un axix tok ch'ixtoq tul twitz tx'otx' tu'n t-spik'b'ante kye kykyaqil xjal.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁹ Jspiꞌyen jaxxix, jaj ul jlet cyxol xjal tej tkꞌumente Juan, bix jaj nyeecꞌan alcyej jaxxix te cykilca wik xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Aju spic'un axix toc ch'ixtok tul twitz tx'otx' tu'n t-spic'bante cye cycyakil xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Aju' spik'un axxi'x, ch'inxtltoq tul twitz tx'otx' spik'umalte toj kychwinqlal xjal.

Mam Central (Comitancillo)

⁹ Ataqtziꞌn spikyꞌin lo a twutzxix, a chꞌix tkubꞌ tyekꞌin tibꞌ tzaluꞌn twutz txꞌotxꞌ, qꞌol teꞌ tspikyꞌimil Dios kye kykyaqil xjal.

SAN JUAN 1:9 Křížové odkazy