SAN JUAN 1:40 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴⁰ Kyxoljo kab'e ichin anetzi'n, a Andrésjo jun, a titz'in Simun.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁰ Ate Andrés titz'in Simón Pedro o tb'i tej tyolin Juan tuk'ix jun tuk'il ex otoq che ok lpe' ti'j Jesús.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴⁰ Cyxol tzunkej caꞌba xjal otk cybi tyol Juan bix oc lpeke tiꞌj Jesús, jaj xin titzꞌen Simón Pedro, Andrés tbi.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁰ Ate Andrés titz'in Simón Pedro o tbi tej tyolin Juan tuc'ix jun tuc'il ex otok che oc lpe' ti'j Jesús.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁰ Aju' Leẍ titz'in Luch atoqtzun junju' kxolju' kab'e' eb'inte yol tma Xwan ex eb'jik'lpe ti'j Jesus.

Mam Central (Comitancillo)

⁴⁰ Kyxoljo kabꞌe ichin anetziꞌn, a Andrésjo jun, a titzꞌin Simun.

SAN JUAN 1:40 Křížové odkazy