SAN JUAN 1:4 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴ Tu'n te' Yol at tkyaqil chwinqil, ex atzi'n chwinqil n-el spiky'e te jun yek'b'il ti'j Dios toj kynab'lxjal.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Attoq chwinqlal tuk'il, ex aju chwinqlal at tuk'il atzunju spik'un kye xjal.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴ Tiꞌjxin e tzaaꞌ itzꞌj tchunkꞌlal cykilca, bix jaxin e kꞌonte cye xjal tuꞌn tel cyniyꞌ tiꞌj jaxxix yol.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Attok chwinklal tuc'il, ex aju chwinklal at tuc'il atzunju spic'un cye xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Tuk'i'l Yol ta'yaju' chwinqlal, atzunju' chwinqlal atoq spik'un kyeju' xjal te tkyaqil twitz tx'otx'.

Mam Central (Comitancillo)

⁴ Tuꞌn teꞌ Yol at tkyaqil chwinqil, ex atziꞌn chwinqil n-el spikyꞌe te jun yekꞌbꞌil tiꞌj Dios toj kynabꞌlxjal.

SAN JUAN 1:4 Křížové odkazy