SAN JUAN 1:3 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

³ Noq tu'n te' Yol b'ante tu'n Dios tkyaqil. Noqit nya Yol b'inchin te' tkyaqil, nti'tla te at.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Noq tu'n o b'ant tkyaqil; ex tkyaqilju o b'ant, minti'wtlo o b'ant noqwit mya ate b'inchante.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³ Tuꞌnxin e binte twitz cyaꞌj bix twitz txꞌotxꞌ. Tuꞌnxin e binne cykilca at.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Nok tu'n o bant tcyakil; ex tcyakilju o bant, minti'wtlo o bant nokwit mya ate binchante.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Tkyaqilju' b'ajb'ent, ate b'inchankye; mixwitloti' tkyaqilju' ati naqwit mya Yol b'inchante.

Mam Central (Comitancillo)

³ Noq tuꞌn teꞌ Yol bꞌante tuꞌn Dios tkyaqil. Noqit nya Yol bꞌinchin teꞌ tkyaqil, ntiꞌtla te at.

SAN JUAN 1:3 Křížové odkazy