SAN JUAN 1:28 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁸ Tkyaqiljo ikyjo; b'aj tojjo tx'otx' Betania, a at tjlajxi' Nim A' Jordán, ja' nchi kuxe tq'o'n Juan xjal toj a' te jawsb'il a'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁸ Atzun b'aj ju yol lu tuj Betania jlajxi nima Jordán, jatum in che b'yan xjal tu'n Juan.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁸ E baj jyol lu ttxaꞌn tnom te Betania, te ocne ttziiꞌ nimaꞌ Jordán, jaaꞌ nchi cuꞌxa xjal tuj aꞌ tuꞌn Juan.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁸ Atzun baj ju yol lu tuj Betania jlajxi nima Jordán, jatum in che byan xjal tu'n Juan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁸ Tkyaqil ja'lu b'aj toju' tnam B'etanya tb'i, tojxi' jun plajtl teju' nin a' Jordan, atzu' ja intoq jawsana' Xwan a' kwi' xjal.

Mam Central (Comitancillo)

²⁸ Tkyaqiljo ikyjo; bꞌaj tojjo txꞌotxꞌ Betania, a at tjlajxiꞌ Nim Aꞌ Jordán, jaꞌ nchi kuxe tqꞌoꞌn Juan xjal toj aꞌ te jawsbꞌil aꞌ.

SAN JUAN 1:28 Křížové odkazy