SAN JUAN 1:24 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁴ Ex ayetzi'n i xi chq'o'n kyu'n Parisey tu'n kyyolin tuk'a Juan xi kyqanin te:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Qe xjal lu kyu'n fariseo e tzaj sama'n.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁴ Kej xjal e tzaj smaꞌn, fariseoke, ejeeꞌx judío cyiw xsunkexin tuj cyleyxin.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Ke xjal lu cyu'n parisey e tzaj sama'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

^24-25 Xi'tzun kqani'n exi' chq'o'n kyu'n parisey yolil tuk'i'l Xwan te kjalu: —Qanatzun myaya Jesukrist, exqa myaya Eliy mujqa jun t-sanjelal Dyos, ¿Tiquntzun njawa tq'o'na a' kywi' xjal? chechij.

Mam Central (Comitancillo)

²⁴ Ex ayetziꞌn i xi chqꞌoꞌn kyuꞌn Parisey tuꞌn kyyolin tukꞌa Juan xi kyqanin te:

SAN JUAN 1:24 Křížové odkazy