SAN JUAN 1:20 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁰ I xitzin ttzaq'win; nti'x kub' tewin, ex twutzxix xi tq'ma'n: Nyaqin weji'y a Crist, a at toklin tu'n Dios.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Atzunte Juan xi tma'n jun yol axix tok kye ex minti' kub' tewan: —Mya awe qin ju Crist aju at toklen tu'n Dios, chi Juan.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁰ Bix aj ttzakꞌbeꞌn Juan tuya jun yol jiquen. Min e cub tewenxin. E xiꞌ tkbaꞌnxin: —Yaaꞌn inayena Cristo, Jscyꞌoꞌn tuꞌn Dios te cawel―tz̈ixin.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Atzunte Juan xi tma'n jun yol axix toc cye ex minti' cub tewan: —Mya awe kin ju Crist aju at toclen tu'n Dios, chi Juan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ Atzunte Xwan xitchik'b'a'n axxi'x kye ex tma: —Myayinwe' Krist, chij.

Mam Central (Comitancillo)

²⁰ I xitzin ttzaqꞌwin; ntiꞌx kubꞌ tewin, ex twutzxix xi tqꞌmaꞌn: Nyaqin wejiꞌy a Crist, a at toklin tuꞌn Dios.

SAN JUAN 1:20 Křížové odkazy