Hechos 1:9 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁹ Tej tb'aj yolin, tzuntaq nchi ka'yintaq tsanjil ti'j, jaw q'i'n Jesús twutz kya'j, ex tu'n muj, mix iwle kyu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Tej tb'aj tma'n Jesús jlu, matoq in che ke'yin apostol ti'j, jaw q'i'n Jesús kywitz, aj q'i'n tuj muj ex minti'tl o kyil.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁹ T-xiꞌlen tkbaꞌnxitltzen Jesús ja lu, bix akꞌ jawexxin tuj cyaꞌj, maatkxsen nchi cyeꞌyenx t-xnakꞌatzxin tiꞌjxin. Cwa tcyaj bajxin tuj jun muj. Minx e cyilxin jaxin.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Tej tbaj tma'n Jesús jlu, matok in che que'yin apostl ti'j, jaw k'i'n Jesús cywitz, aj k'i'n tuj muj ex minti'tl o cyil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Tb'ajlentzun tma'n ja'lu, intoq che ka'yin te, jaw q'i'n Jesus, okjupliti'j tu'n jun muj ex min b'entl kyka'yinte.

Mam Central (Comitancillo)

⁹ Tej tbꞌaj yolin, tzuntaq nchi kaꞌyintaq tsanjil tiꞌj, jaw qꞌiꞌn Jesús twutz kyaꞌj, ex tuꞌn muj, mix iwle kyuꞌn.

Hechos 1:9 Křížové odkazy