Hechos 1:24 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁴ Tej kysk'etjo aye kab'e, i na'n Dios kyjalu'n: Noq samiy, qAjaw, ate ojtzqilte kyanmin kykyaqil xjal. Yek'intzi'n alkye taja,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Ex e na'n Dios, kyma: —Aya Tat, ojtzqi'n tu'na kyanmi kykyaqil xjal, yek'untza alkye sk'o'maj tu'na kyxol kab'e xinaq lu

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁴ Bix akꞌkexin naꞌl Dios cyjulu: —Taat, ja tey itzkilte tiiꞌn tanem cykil xjal. Nuksama, yeecꞌantz tzuna keya al jun cyej xjal lu taja

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Ex e na'n Dios, cyma: —Aya Tat, ojtzki'n tu'na cyanmi cycyakil xjal, yec'untza alcye sc'o'maj tu'na cyxol cabe xinak lu

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Ena'n Dyos kjalu: Nman Dyos, aya ojtzqilte kyanmi xjal, yek'untza qeye' alkye matxi' jaw t-sk'o'na kxolju' kab'e' lu

Mam Central (Comitancillo)

²⁴ Tej kyskꞌetjo aye kabꞌe, i naꞌn Dios kyjaluꞌn: Noq samiy, qAjaw, ate ojtzqilte kyanmin kykyaqil xjal. Yekꞌintziꞌn alkye taja,

Hechos 1:24 Křížové odkazy