Hechos 1:23 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²³ Jawtzin sk'o'n kab'e ichin, Jse Barsabás, mo Just tb'i; junx tuk'a Matías.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ E yolintzun kyi'j kab'e xinaq alkye jun tu'n tkyaj: A José Barsabás aju Justo tkab'in tb'i, ex tuk'ix Matías.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²³ Entonces cyxoltzen xjal bix etz cyscyꞌoꞌnxin caꞌba xjal. Jatzen José bixsen Matías. Jatzen José at maj n-ocxin te Barsabás bix at maj n-ocxin te Justo.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ E yolintzun cyi'j cabe xinak alcye jun tu'n tcyaj: A José Barsabás aju Justo tcabin tbi, ex tuc'ix Matías.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Kub'tzun kq'o'n kab'e' tu'n tjaw sk'et jun kyxol: aju' Jse, B'arsab'as tb'i, ex Just tkab' tb'i, extzu'n Matiyas.

Mam Central (Comitancillo)

²³ Jawtzin skꞌoꞌn kabꞌe ichin, Jse Barsabás, mo Just tbꞌi; junx tukꞌa Matías.

Hechos 1:23 Křížové odkazy