Hebreo 1:6 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶ Ex tej titz'je Jesús tzalu'n twutz tx'otx', tq'ma Dios kyjalu'n: Il ti'j tu'n kyk'ulin angel twutz.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Pero tej ttzaj tq'o'n Dios nej Tk'wa'l kyxol xjal, o tma: Kykyaqil qe t-anjel Dios che k'ulun twitz, chi Dios.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶ Bix juntl. Oj ttzaj tiiꞌn Dios Tcwal twitz txꞌotxꞌ juntl maj tuꞌn toc te tneel cawel, cxeꞌl tkbaꞌnxin: “Enterake tsanjel Dios tuj cyaꞌj chi cwel maje twitz Tcwal Dios,” tz̈i tyol Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Pero tej ttzaj tk'o'n Dios nej Tc'wa'l cyxol xjal, o tma: Cycyakil ke t-anjel Dios che c'ulun twitz, chi Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Tetzunj ttzaj tq'o'n Tk'wal twitzju' tx'otx' lu, tma kjalu: Ati tu'n kyk'ulun kykyaqilju' anjl twitz, chi Dyos.

Mam Central (Comitancillo)

⁶ Ex tej titzꞌje Jesús tzaluꞌn twutz txꞌotxꞌ, tqꞌma Dios kyjaluꞌn: Il tiꞌj tuꞌn kykꞌulin angel twutz.

Hebreo 1:6 Křížové odkazy