Hebreo 1:10 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ Ex ikyxjo yolin Tyol Dios ti'jjo Tk'wal kyjalu'n: Ay, tAjaw Tkyaqil, te tnejil o kub' tb'inchi'n jni' tx'otx' ex tkyaqil kya'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Ax ikx in tma'n: Aya Qman, t-xe tnejel kub' tq'uqb'a'na tx'otx', ex tu'nxa o b'ant kya'j.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ Bix at juntl e kbet nejl. Tuj tyol Dios nkꞌumente: “Tz̈i Dios te Tcwal: ‘Jay, Taaw, ja tzuna e binchante cykil twitz txꞌotxꞌ tuj tneel, bix tuya tkꞌaba e binne cykil twitz cyaꞌj.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Ax icx in tma'n: Aya Kman, t-xe tnejel cub tk'ukba'na tx'otx', ex tu'nxa o bant cya'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Ex ikx intma'n: Taye, aya kub' b'inchante tq'uqb'il tx'otx' atxi'x t-xe tnejel; ex aya kub' b'inchanteju' kya'j.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ Ex ikyxjo yolin Tyol Dios tiꞌjjo Tkꞌwal kyjaluꞌn: Ay, tAjaw Tkyaqil, te tnejil o kubꞌ tbꞌinchiꞌn jniꞌ txꞌotxꞌ ex tkyaqil kyaꞌj.

Hebreo 1:10 Křížové odkazy