Gálatas 1:2 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

² Nxi ntz'ib'inji'y u'j lu'n junx kyuk'a txqantl nimil ite' wuk'iy tzalu'n, kye kykyaqil Ttanim Dios ite' toj tkyaqil tx'otx' Galacia.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² In xi ntz'ib'ane kyeye aqeye okslal tuj junjun tnam tuj tx'otx' Galacia, ex in che'x q'olb'e'ne kyu'n kykyaqil erman ate' wuk'ile.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

² Nxiꞌ ntzꞌiꞌbena ja uꞌj lu te cykilca cloj ocslal tiꞌ Cristo tuj departamento Galacia. Jax juꞌx kej ocslal at wuyena ma txiꞌ cykꞌoꞌn jun kꞌolbebl te cyey.

Mam de Huehuetenango Bible

² In xi ntz'ibane cyeye akeye ocslal tuj junjun tnam tuj tx'otx' Galasia, ex in che'x k'olbe'ne cyu'n cycyakil erman ate' wuc'ile.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² qkyaqile' kyuk'i'l qtzik e'qitz'in, nche'x qq'olb'e'ne' okslalqe'ye' toj Kalasya.

Mam Central (Comitancillo)

² Nxi ntzꞌibꞌinjiꞌy uꞌj luꞌn junx kyukꞌa txqantl nimil iteꞌ wukꞌiy tzaluꞌn, kye kykyaqil Ttanim Dios iteꞌ toj tkyaqil txꞌotxꞌ Galacia.

Gálatas 1:2 Křížové odkazy