Filemón 1:23 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²³ Ex nxi tsma'n Epafras jun q'olb'il, a wuk'iy at toj tze noq tu'n tpaj Crist, a Jesús.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ In xi q'olb'e'na tu'n Epafras, junx ta' wuk'ile tuj pres tu'n tlaj Jesucrist.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²³ Epafras, juntl ocslal toctz tuj tzeeꞌ, nxiꞌ tkꞌoꞌn jun kꞌolbebl tey.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ In xi k'olbe'na tu'n Epafras, junx ta' wuc'ile tuj pres tu'n tlaj Jesucrist.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Inxiq'olb'e'na tu'n Epapras, wuk'i'le' toj kars tu'n tpaj Qajaw Jesukrist,

Mam Central (Comitancillo)

²³ Ex nxi tsmaꞌn Epafras jun qꞌolbꞌil, a wukꞌiy at toj tze noq tuꞌn tpaj Crist, a Jesús.

Filemón 1:23 Křížové odkazy