Efesios 6:23 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²³ Noqit ax qMan Dios ex qAjaw Jesucrist, txi q'onte kymujb'il kyib'a kyxolxa, ex kyxol tkyaqil nimil, ex tq'aq'b'il kyk'u'ja, junx tuk'a kynimb'ila.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Awt Qman Dios tuk'ix Qajaw Jesucrist che q'onte kymojb'ab'l kyib' erman, ex tu'n tten kyk'ujlalil ex tu'n tten kyokslab'l.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²³ Key hermano, chi tenxita tuj ttz̈yal tzin tkꞌoꞌn Kman Dios tuya Kaaw Jesucristo cyey, bix cyuꞌnxit-xin at tkꞌakꞌbil cycꞌuꞌja tiꞌ niyꞌtl ke hermano tuꞌnj cyocslabla tiꞌ Dios bix tiꞌ Kaaw.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Awt Kman Dios tuc'ix Kajaw Jesucrist che k'onte cymojbabl cyib erman, ex tu'n tten cyc'ujlalil ex tu'n tten cyocslabl.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Awttzun Qman Dyos ex Qajaw Jesukrist q'onte nak'b'il kxole' ex tk'u'jlalil, tu'ntzun ttenxi'x kyokslab'le';

Mam Central (Comitancillo)

²³ Noqit ax qMan Dios ex qAjaw Jesucrist, txi qꞌonte kymujbꞌil kyibꞌa kyxolxa, ex kyxol tkyaqil nimil, ex tqꞌaqꞌbꞌil kykꞌuꞌja, junx tukꞌa kynimbꞌila.

Efesios 6:23 Křížové odkazy