Efesios 6:16 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁶ Ex tib'aj tkyaqiljo lo, tenxit kynimb'ila tze'nku jun maqb'il te yupb'iltejo jni' tb'aq' sma'j nk'ant tu'n tajaw il.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Ax ikx tu'n tok qe' kyk'u'je ti'j Dios, ik tten jlu ik tza'n jun maqb'il tu'n kyklete ex tu'n tyupit tkyaqil plech in k'ant in tzaj t-xo'n tajaw il.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Ax icx tu'n toc ke' cyc'u'je ti'j Dios, ic tten jlu ic tza'n jun makbil tu'n cyclete ex tu'n tyupit tcyakil plech in c'ant in tzaj t-xo'n tajaw il.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Ex kq'onkye' kyokslab'le' te kolb'ilkyeye' teju' tal t-smal tajaw il ntzaj t-xon kyi'je'.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁶ Ex tibꞌaj tkyaqiljo lo, tenxit kynimbꞌila tzeꞌnku jun maqbꞌil te yupbꞌiltejo jniꞌ tbꞌaqꞌ smaꞌj nkꞌant tuꞌn tajaw il.

Efesios 6:16 Křížové odkazy