Efesios 4:21 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²¹ Qala' ma tz'ok kyb'i'n te, ex ma chi xnaq'tzajtza, a tze'nkuxjo twutzxix, a at ti'j Crist.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ porke ma kyb'iye tyol ex ma che xnaq'tzanjtze tu'n, ik tza'nx ju yol axix tok at tuk'il Jesús.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²¹ Ka o tzꞌel cyniꞌya tiꞌj jaxxix e cyaj t-xnakꞌtzaꞌn Jesús bix e cyaj tyeecꞌanxin tej ttenxin twitz txꞌotxꞌ, bix ka cyaja cheꞌx lpey tiꞌ tyolxin,

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ porque ma cybiye tyol ex ma che xnak'tzanjtze tu'n, ic tza'nx ju yol axix toc at tuc'il Jesús.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ qu'n axxi'x ma kb'ijuye' tyol ex mache xnaq'tzanjtze' tu'n ti'ju' tyol tu'ntzun kyanq'ine' se'nxju' tajb'il.

Mam Central (Comitancillo)

²¹ Qalaꞌ ma tzꞌok kybꞌiꞌn te, ex ma chi xnaqꞌtzajtza, a tzeꞌnkuxjo twutzxix, a at tiꞌj Crist.

Efesios 4:21 Křížové odkazy