Efesios 3:16 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁶ Ex nxi nqani'n te Manb'aj, a at nimxix tq'inimil toj tqoptz'ajiyil kya'j, tu'n ttzaj tq'o'n kyipi'n, noq tu'n Xewb'aj Xjan toj kyanmi'n,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ In chin kub'sane twitz Dios tu'n ttzaj tq'o'n nimxix t-xtalb'il kyeye ti'j ju tq'inumab'l chmo'n tuj kya'j, ex tu'n kykyuwsanjtze tuj kyanmiye ex tu'n ttzaj q'o'n kyipumale tu'n T-xew Dios.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁶ Bix jawnexsen tbixin. Ojtzen nchin naꞌna Kman cyiꞌja, tzin nkaniya texin tuꞌn ttzaj tkꞌoꞌnxin tipemalxin tuj cyanema tuꞌn Espíritu Santo, tuꞌntzen tcyiwset cyanema.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ In chin cubsane twitz Dios tu'n ttzaj tk'o'n nimxix t-xtalbil cyeye ti'j ju tk'inumabl chmo'n tuj cya'j, ex tu'n cycyuwsanjtze tuj cyanmiye ex tu'n ttzaj k'o'n cyipumale tu'n T-xew Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Inchin kub'sane' twitz Qman Dyos tu'n ttzaj tq'o'n xtalb'il kyeye', ti'j tkyaqilju' tq'inumal ati toj kya'j ex tu'n tkuwsanjtzu' kyanmiye' tu'n ex tu'n ttzaj tq'o'n kyipumale' tu'nju' T-xew.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁶ Ex nxi nqaniꞌn te Manbꞌaj, a at nimxix tqꞌinimil toj tqoptzꞌajiyil kyaꞌj, tuꞌn ttzaj tqꞌoꞌn kyipiꞌn, noq tuꞌn Xewbꞌaj Xjan toj kyanmiꞌn,

Efesios 3:16 Křížové odkazy