Efesios 3:12 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹² Atzin ja'lin, at jun ak'aj tumil ma jqet, tu'n qkyij qkyaqilx toj wen tuk'a Dios, noq tu'n qnimb'il ti'j Crist, ex tu'njo q'uqb'il qk'u'j ti'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Ex tu'n Crist ma qe' qk'u'j ex at tzoqpib'l qe tu'n qpon laq'e' twitz Dios, noq tu'n qokslab'l ti'j Crist.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹² Bix at kmojbabl kiib tuya Cristo tuꞌnj kocslabl tiꞌj. Juꞌ tzunj tuya cykil kcꞌuꞌj bix mintiiꞌ ttz̈i kiꞌj, baꞌn tuꞌn kocx twitz Kman Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Ex tu'n Crist ma ke' kc'u'j ex at tzokpibl ke tu'n kpon lak'e' twitz Dios, nok tu'n kocslabl ti'j Crist.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Ex naq tu'nel Qajaw Jesukrist atiju' tzaqpib'l qe, ex naq tu'nju' ti'j qo pomila' lq'e tk'etz Dyos tuk'i'l tkyaqil q'uqb'ab'l k'u'jb'aj.

Mam Central (Comitancillo)

¹² Atzin jaꞌlin, at jun akꞌaj tumil ma jqet, tuꞌn qkyij qkyaqilx toj wen tukꞌa Dios, noq tuꞌn qnimbꞌil tiꞌj Crist, ex tuꞌnjo qꞌuqbꞌil qkꞌuꞌj tiꞌj.

Efesios 3:12 Křížové odkazy