Efesios 1:20 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁰ tej tjaw anq'in Crist tu'n kyxol kyimnin, ex ma kub' tq'uqb'in toj tman q'ob' toj kya'j kawil tuk'a.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ tej tjatz anq'in Crist tu'n kyxol kyimni ex xi tma'n tu'n tkub' qe' ttxlaj tuj b'anq'ab'aj tuj kya'j,

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁰ juꞌxse tipemalxin ajben texin tej tjatz titzꞌjsaꞌnxin Cristo tuj cyamecy, bix juꞌxse tipemalxin e tzaj tkꞌoꞌnxin te Cristo tuꞌn tcub ke tuj tmankꞌabxin tuj cyaꞌj te cawel.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ tej tjatz ank'in Crist tu'n cyxol cyimni ex xi tma'n tu'n tcub ke' ttxlaj tuj bank'abaj tuj cya'j,

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ tej tjaw anq'in Jesukrist tu'n kxol kyimni ojtxi' ex ma'tzun kub' tq'uqb'an Jesukrist toj tb'a'nq'ob' toj kya'j,

Mam Central (Comitancillo)

²⁰ tej tjaw anqꞌin Crist tuꞌn kyxol kyimnin, ex ma kubꞌ tqꞌuqbꞌin toj tman qꞌobꞌ toj kyaꞌj kawil tukꞌa.

Efesios 1:20 Křížové odkazy