Efesios 1:10 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ Atzin t-ximjo lo: Kchi okil tq'o'n Dios tkyaqil tjaq' junch'in tnuk'b'il Crist: Jni' at toj kya'j exsin twutz tx'otx', a il ti'j tu'n tjapin tojjo tq'ijil.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ tu'n tok tmojb'a'n tkyaqil tjaq' tkawb'il Crist ok tjapun b'aj tq'ijlalil; qeju ate' tuj kya'j ex qeju ate' twitz tx'otx'.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ Oj tjapan baj cykilca tkꞌijlal, o niqꞌuet tuꞌn Dios cykilcaj at tuj cyaꞌj bix twitz txꞌotxꞌ cyjel tjakꞌ tcawbil Cristo.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ tu'n toc tmojba'n tcyakil tjak' tcawbil Crist oc tjapun baj tk'ijlalil; keju ate' tuj cya'j ex keju ate' twitz tx'otx'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ ex tb'incha tu'n tjapunju' oje ttziya, ex che okyel tmujb'a'n tkyaqilju' ti'xti' toj kya'j kyuk'ilju' ti'xti' te twitz tx'otx' tjaq' tkawb'il Jesukrist.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ Atzin t-ximjo lo: Kchi okil tqꞌoꞌn Dios tkyaqil tjaqꞌ junchꞌin tnukꞌbꞌil Crist: Jniꞌ at toj kyaꞌj exsin twutz txꞌotxꞌ, a il tiꞌj tuꞌn tjapin tojjo tqꞌijil.

Efesios 1:10 Křížové odkazy