Colosas 1:19 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁹ Qu'n axte Dios tajtaq tu'n tyek'inte Tk'wal ikyxixjo tze'nkuxjo a toj tkyaqil.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Porke b'a'n ela tuj twitz Dios tu'n tok Crist ik tza'nx te Dios tuj tkyaqil.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁹ Tzin techlaꞌnxin tiiꞌn Dios, cuma e tajbe Kman Dios tuꞌn tkꞌoj texin cykilca tipemal bix tnaabl Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Porque ba'n ela tuj twitz Dios tu'n toc Crist ic tza'nx te Dios tuj tcyakil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Qu'n b'a'n ela' toj twitz Dyos tu'n txi' tq'o'n tkyaqil ipumalj te Qajaw Jesukrist.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁹ Quꞌn axte Dios tajtaq tuꞌn tyekꞌinte Tkꞌwal ikyxixjo tzeꞌnkuxjo a toj tkyaqil.

Colosas 1:19 Křížové odkazy