Apocalipsis 6:17 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁷ Qu'n ma kanin ja'lin tq'ijiljo kujxix kawb'il qib'aja. ¿Ankye aku tziky'x tu'n?

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Porke ma tzul kanun ju q'ij ma' t-xilen tu'n ttzaj qcastiwoye kyu'n, ex ¿alkye b'a'n tkub' we' kywitz? Che chi.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁷ E jaw yolenke juꞌwa cuma otk tzul cana jjawnex kꞌij tuꞌn tcub tkꞌoꞌn Dios tkꞌoj tibaj twitz txꞌotxꞌ, bix min-al jun xjal at tipemal tuꞌn tiyꞌx tuꞌn.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Porque ma tzul canun ju k'ij ma' t-xilen tu'n ttzaj kcastiwoye cyu'n, ex ¿alcye ba'n tcub we' cywitz? Che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Qu'n matxi' tzulkanun tq'ijlalilju' tz'e'ysb'il witzb'aj, alxi'xkye kweb'el twitz, chechij.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁷ Quꞌn ma kanin jaꞌlin tqꞌijiljo kujxix kawbꞌil qibꞌaja. ¿Ankye aku tzikyꞌx tuꞌn?

Apocalipsis 6:17 Křížové odkazy