Apocalipsis 2:25 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁵ qala', chi b'et-xixsintza toj kynimb'ila tzmaxi' aj wula.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁵ noq o'kx, aju at kyuk'il, tu'n kytzyunte wen akutzun in chin ule.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁵ Pero jcyocslabla nxiꞌ cyiiꞌna, miꞌn cyaj cycyeꞌyena, tuꞌntzen at-x cyocslabla oj wul meltzꞌaja.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁵ nok o'cx, aju at cyuc'il, tu'n cytzyunte wen acutzun in chin ule.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁵ Naq o'kx kytzyume' atitl kyeye' tzmax ajwule'.

Mam Central (Comitancillo)

²⁵ qalaꞌ, chi bꞌet-xixsintza toj kynimbꞌila tzmaxiꞌ aj wula.

Apocalipsis 2:25 Křížové odkazy