Apocalipsis 2:15 - Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁵ Ex ite' junjun nche'x lipe kyi'jjo xnaq'tzb'il nya wen te aj Nicolaítas.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Ax ikx at junjun kyxole kukx lepchqe'k ti'j kyxnaq'tzb'il xjal nicolaíta, aju ik'un wu'ne.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁵ Jax juꞌx cyey, at juun cyxola ncheꞌx lpe tiꞌj cyxnakꞌtzbil aj nicolaíta, jatzenj xnakꞌtzbil junx tuyaj t-xnakꞌtzbil Balaam. Kaꞌ ja xnakꞌtzbil lu tuj nwitza.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Ax icx at junjun cyxole cucx lepchke'c ti'j cyxnak'tzbil xjal nicolaíta, aju ic'un wu'ne.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Ex ate' junjun kyxole' min nkyej kykoli'n kyxnaq'tzb'il nikolayit.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁵ Ex iteꞌ junjun ncheꞌx lipe kyiꞌjjo xnaqꞌtzbꞌil nya wen te aj Nicolaítas.

Apocalipsis 2:15 Křížové odkazy