Sofonías 3:8 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Tu'ntzun jlu, che ayone wi'je tuj q'ij ok kyoke tuj xjel wu'ne. Aqine Dios in chin q'mante jlu: Ma kub' nximane tu'n kyok nchmo'ne qe nasyon ex qe kawb'il tu'n tkub' nq'o'ne kycastiw tuk'il nimxix nq'oje. Tkyaqil twitz tx'otx' knajel tu'n nq'oje mer ik tza'n q'aq'.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Tu'ntzun jlu, che ayone wi'je tuj k'ij oc cyoque tuj xjel wu'ne. Akine Dios in chin k'mante jlu: Ma cub nximane tu'n cyoc nchmo'ne ke nasyon ex ke cawbil tu'n tcub nk'o'ne cycastiw tuc'il nimxix nk'oje. Tcyakil twitz tx'otx' cnajel tu'n nk'oje mer ic tza'n k'ak'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Qu'mtzun, che ayone' ti'ju' q'ij ajnjawe'ye' yolil taq'wix kyi'je'. Ayine', Dyos Manb'aj nchin q'mante: matxi' kub' nxima'ne' tu'n kytzaj b'u'yitju' nimaqtnam exqe' kawb'il tu'n ttzaj nb'ajsa'ne' ntx'u'jile' kyib'aj, aju' ntx'u'jile' inxi'x k'ant. ¡Tkyaqilju' tx'otx' kjel xitj tu'n tkyeqil ntx'u'jile'!

Sofonías 3:8 Křížové odkazy