Sofonías 2:5 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Ay b'ek'b'il kywitze aqeye xjal aj Creta najlqeye ttzi'yile mar. Aqeye aj Canaán najlqeye tuj kytx'otx' aj Filisteo; ma tma Qman tu'n tkub' kysentense, kb'el xitun kytanmiye tu'n ex minti' jun xjal kyjel ten tuj.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Ay bec'bil cywitze akeye xjal aj Creta najlkeye ttzi'yile mar. Akeye aj Canaán najlkeye tuj cytx'otx' aj Filistey; ma tma Kman tu'n tcub cysentense, cbel xitun cytanmiye tu'n ex minti' jun xjal cyjel ten tuj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ ¡Layqe'xwite' nche najane' toj kreta, najlqe'ye' ttzi ninnjab'! Matxi' tma Qman Dyos tu'n ttz'e'yset kywitze'. ¡Kanaan, ktanam pilistey, kb'el nxitu'na ex mixti'tl xjal knajal toja!

Sofonías 2:5 Křížové odkazy