Rt 2:11 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Atzunte Booz xi ttzaq'we'n: —Ma nb'iye tkyaqilju b'a'n o tb'inchaya ti'j tlib'a atxix tej tkyim tchmila, ex ma kyaj tq'o'na tmana tuk'ix ttxu'ya ex ttanmiya noq tu'n tula najal qxole, maske mi'n ojtzqi'n qo'ye tu'na.

Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Atzunte Booz xi ttzak'we'n: —Ma nbiye tcyakilju ba'n o tbinchaya ti'j tliba atxix tej tcyim tchmila, ex ma cyaj tk'o'na tmana tuc'ix ttxu'ya ex ttanmiya nok tu'n tula najal kxole, masque mi'n ojtzki'n ko'ye tu'na.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Xitzun ttzaq'we'n B'oos te: —B'i'nxi'x wu'ne' tkyaqilju' b'a'n matxi' tb'inchaya te tlib'a atxi'x tej tkyimu' tchmila, ex makyej tq'o'na tmana ex ttxuya ex ttanama noqx tu'n tula najal qxole', ju' junxi'tl xjalqo'ye' teya.

Rt 2:11 Křížové odkazy