Rt 1:16 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Atzunte Rut xi ttzaq'we'n: —Mi'n tzaj tma'na weye tu'n tkyaj nkolina ex tu'n tel npa'n wib'e ti'ja. Chin xe'le tuk'ila noq jaxja ma txi'ya ex junx chin najale tuk'ila. Aju ttanmiya k'okel te ntanmiye ex aju Tdiosa k'okel te Ndiose.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Atzunte Rut xi ttzak'we'n: —Mi'n tzaj tma'na weye tu'n tcyaj ncolina ex tu'n tel npa'n wibe ti'ja. Chin xe'le tuc'ila nok jaxja ma txi'ya ex junx chin najale tuc'ila. Aju ttanmiya c'oquel te ntanmiye ex aju Tdiosa c'oquel te Ndiose.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Atzunte Rut xittzaq'we'n te: —¡Lalun b'isuna wi'je' qu'n layna' kyej ntzaqpi'nta! Chin xe'lwe' tuk'i'la jaxja matxa'ya ex chin najale' ja knajala'ya. Aju' ttanama k'okyel te ntaname', ex chin k'ululwe' teju' Dyos ja inima'na'ya.

Rt 1:16 Křížové odkazy