Oseas 2:23 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Qe xjal etzan wu'ne che kyjel nq'o'ne tuj tx'otx' te jumajx tu'n kyok te weye; ktzajel q'aq'an nk'u'je kyi'j aj Israel. Minti' tzaj q'aq'an nk'u'je kyi'j nej. Nej xi nma'ne kye: Mya etzan qeye wu'ne, atzun ja'lo kxel nma'ne kye: Etzan qeye wu'ne, ex atzun kye ktzajel kyma'n weye: Aya Qdiose.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Ke xjal etzan wu'ne che cyjel nk'o'ne tuj tx'otx' te jumajx tu'n cyoc te weye; ctzajel k'ak'an nc'u'je cyi'j aj Israel. Minti' tzaj k'ak'an nc'u'je cyi'j nej. Nej xi nma'ne cye: Mya etzan keye wu'ne, nchiye, atzun ja'lo cxel nma'ne cye: Etzan keye wu'ne, ex atzun cye ctzajel cyma'n weye: Aya Kdiose.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Kb'el nq'o'ne' ntaname' toju' tx'otx', ex k'okyel we'ku'xi'xe'; ktzajel laqj nk'u'je' ti'j Lo-rwama, ex kxe'l nma'ne' te: Lo-ami ¡Aya ntaname'!, nchiku'ye', atzunte ktzajel tma'n weye' ¡Aya Ndyose'! chiku'.

Oseas 2:23 Křížové odkazy