Oseas 2:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Kb'ajel naj tqan t-uva ex tqan t-higo wu'ne, aju in tma'n ti'j: Atzun chojb'il weye jlu tzaj kyq'o'n qe xinaq at nim kygan wi'je, chi xu'j. Ex k'okel nq'one jlu tu'n ttzaj ch'iy k'ul tuj, ex che lo'l qe jil te tjaq' k'ul ti'j.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Cbajel naj tkan t-uva ex tkan t-higo wu'ne, aju in tma'n ti'j: Atzun chojbil weye jlu tzaj cyk'o'n ke xinak at nim cygan wi'je, chi xu'j. Pero c'oquel nk'one jlu tu'n ttzaj ch'iy c'ul tuj, ex che lo'l ke jil te tjak' c'ul ti'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Kb'el nxitu'ne' tqan t-ub'a ex tqan t-iw, aye'ju' intoq tma'n kyi'j: Atzun chjob'lteju' lu tzaj kyq'o'n wajpaje', chij. kjawil b'ent wu'ne' te jun tx'otx' mixti' tawal, kb'ajel kywan toj k'ul txkupju' k'ul toj.

Oseas 2:12 Křížové odkazy