Oseas 1:7 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Atzun kyi'j aj judá ktzajel q'aq'an nk'u'je. Wu'nxe che kletel, aqine Kymane ex Kydiose; mya tu'n q'oj che kletel wu'ne, mya tu'n xob'l plech, mya tu'n spad, ex mi'n che ajb'en chej mi qe xjal kyjax kyib'aj chej, chi Qman te Oseas.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Atzun cyi'j aj judá ctzajel k'ak'an nc'u'je. Wu'nxe che cletel, akine Cymane ex Cydiose; mya tu'n k'oj che cletel wu'ne, mya tu'n xobl plech, mya tu'n spad, ex mi'n che ajben chej mi ke xjal cyjax cyibaj chej, chi Kman te Oseas.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Atzu'n te tkawb'il Juda ktzajel laqj nk'u'je' ti'j, ayinkuwe' Dyos chin klol kye; ex lay che nkole' tu'n q'oj, tu'n smaj mo tu'n k'uẍtx'e'nb'il ex mya kyu'n aj chejil, chi Dyos.

Oseas 1:7 Křížové odkazy