Números 9:22 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² Qatzun kab'e q'ij, qa jun xjaw ex qa jun ab'q'i ma kub' ten muj tib'aj ja xb'alun te mojb'ab'l tib'il, ax ikx kye aj Israel ax in che ten ex minti' in che ik' laq'e'. Ex oktzun tjaw laq'e' muj, in kub'tzun b'e kyu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

²² Katzun cabe k'ij, ka jun xjaw ex ka jun abk'i ma cub ten muj tibaj ja xbalun te mojbabl tibil, ax icx cye aj Israel ax in che ten ex minti' in che ic' lak'e'. Pero octzun tjaw lak'e' muj, in cubtzun be cyu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² Qatzun makub' ten kab'e' q'iju' muj, mujqa jun xjaw mujqa jun ab'q'i tib'aju' ja xjan, intoq che kyejten aj Israel ex min nxikyljo'n kyb'e. Naqtzun qa xjawju' muj, intoq xikyljo'n aj Israel kyb'e.

Números 9:22 Křížové odkazy