Números 3:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Ex ate Nadab tuk'ix Abiú e kyim twitz Qman tuj tzqij tx'otx' t-xe witz Sinaí, porke ajb'en ju q'aq' kyu'n te patb'il storak aju minti' o q'manjtz kye tu'n tajb'en. Tu'nju minti' kyky'ajal o tzaj, kyja'tzun o'kxte Eleazar tuk'ix Itamar e kyaj ten tu'n kyajb'en te pal ttxlaj Aarón aju kyman.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Pero ate Nadab tuc'ix Abiú e cyim twitz Kman tuj tzkij tx'otx' t-xe witz Sinaí, porque ajben ju k'ak' cyu'n te patbil storac aju minti' o k'manjtz cye tu'n tajben. Tu'nju minti' cycy'ajal o tzaj, cyja'tzun o'cxte Eleazar tuc'ix Itamar e cyaj ten tu'n cyajben te pal ttxlaj Aarón aju cyman.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ aye'tzunkye' Nadab' ex Ab'yu e'kyim twitz Qman Dyos, qu'n kub' kyq'o'n jun q'aq' junxiku' twitz toju' chq'ajlaj Sinayi. Mixti' ten kyk'wal. Aye'tzunkye Eleasar ex Itamar e'ajb'en te pale tjaq' tkawb'il Aaron, ju' kyman.

Números 3:4 Křížové odkazy