Números 22:35 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁵ Xi ttzaq'we'n t-anjel Qman: —B'a'n tu'n t-xi'ya kyuk'il xjal lu, ex o'kx q'manxa aju kxel nma'ne teya, chi t-anjel Qman. Xi'tzun Balaam kyuk'il qe nejenel otoq che tzaj t-sama'n Balac.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁵ Xi ttzak'we'n t-anjel Kman: —Ba'n tu'n t-xi'ya cyuc'il xjal lu, pero o'cx k'manxa aju cxel nma'ne teya, chi t-anjel Kman. Xi'tzun Balaam cyuc'il ke nejenel otok che tzaj t-sama'n Balac.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁵ Tzajtzun ttzaq'we'n tanjl Qman Dyos te kjalu: —B'a'n tu'n t-xi'ya kyuk'i'lju' ichan lu, naq aju' o'kx kxel tma'nju'ya aju' kxe'l nma'ne' teya, chij. Xi' B'alaam kyuk'i'lju' nejenel e'xitchq'o'n B'alak,

Números 22:35 Křížové odkazy