Números 22:34 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁴ Xi ttzaq'we'n Balaam te t-anjel Qman: —Ma chin b'inchane il, minti'toq b'a'n wu'ne qa aya otoq kub' ten tuj b'e maqolte weye. Qa mya b'a'n ma tz'ela tuj twitza aju nb'eye lu, jaku chin aj meltz'aje, chi Balaam.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁴ Xi ttzak'we'n Balaam te t-anjel Kman: —Ma chin binchane il, minti'tok ba'n wu'ne ka aya otok cub ten tuj be makolte weye. Ka mya ba'n ma tz'ela tuj twitza aju nbeye lu, jacu chin aj meltz'aje, chi Balaam.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁴ Atzunte B'alaam xittzaq'we'n teju' tanjl Qman Dyos kjalu: —Matxi' chin b'inchan ile', mixtoqti' b'i'n wu'ne' qa atiya tzalu jpulte nb'eye'. Qatzun myab'a'n toj twitza tu'n nxi'ye', k'anjel wi'je', chij.

Números 22:34 Křížové odkazy