Números 21:34 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁴ Tzajtzun tma'n Qman te Moisés kyja': Mi'n tzaj t-xob'ila twitz, kxel nq'o'ne tuj tq'ab'a junx kyuk'il kykyaqil t-soldad ex tuk'ix ttanmi. Ikx kb'antel tu'na ti'j, ik tza'n o tb'inchaya ti'j Sehón aju rey kye aj Amorreo, aju najltoq tuj tnam Hesbón, chi Qman.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁴ Tzajtzun tma'n Kman te Moisés cyja': Mi'n tzaj t-xobila twitz, cxel nk'o'ne tuj tk'aba junx cyuc'il cycyakil t-soldad ex tuc'ix ttanmi. Icx cbantel tu'na ti'j, ic tza'n o tbinchaya ti'j Sehón aju rey cye aj Amorrey, aju najltok tuj tnam Hesbón, chi Kman.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁴ Tzajtzun tma'n Qman Dyostz te Moyses kjalu: Lalun xob'a te, qu'n kxe'l nq'o'ne' toj tq'ob'a, junx kyuky'i'l kykyaqilju' t-xjal te q'oj tuk'i'lxi'ju' ttx'otx', ex ax ktb'incha'ya ti'j kse'n tb'inchaya ti'j Seon, nimaqkawil kye amorey najlitoq Esb'on, chi Dyos te.

Números 21:34 Křížové odkazy