Números 18:1 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Tzaj tma'n Qman te Aarón: Aya kyuk'ix qe tky'ajala, junx kyuk'il txqantl tiyjil Leví aqeju junx tiyjila kyuk'il, aqeye at kyile ti'j qa ma b'inchanjtz jun mya b'a'n ti'j njaye; qatzun tuj aq'untl kye pal ma b'inchanjtz jun mya b'a'n, o'kxtzun teya ex qe tky'ajala at kyile ti'j.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Tzaj tma'n Kman te Aarón: Aya cyuc'ix ke tcy'ajala, junx cyuc'il txkantl tiyjil Leví akeju junx tiyjila cyuc'il, akeye at cyile ti'j ka ma binchanjtz jun mya ba'n ti'j njaye; katzun tuj ak'untl cye pal ma binchanjtz jun mya ba'n, o'cxtzun teya ex ke tcy'ajala at cyile ti'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Tzaj tma'n Qman Dyos te Aaron kjalu: Kyib'aje' ta' kyuk'i'lju' tk'wala exqe' txqantl tyajajil Leb'i, ja tzajna' tyajila, qama b'aj jun ti'xti' ti'ju' ja xjan; atzu'n qa tilo jun ti'xti' myab'a'n makyb'inchaye' toju' kyaq'une' te pale, naq kyib'aje' ta' kyuk'i'lju' tk'wala.

Números 18:1 Křížové odkazy