Números 14:43 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴³ ex lu qe aj Amalec ex qe aj Canaán in che ayon kyi'je tu'n kyq'ojin kyuk'ile ex tu'n kykub' b'yo'ne kyu'n. Tu'nju ma tz'el kypa'n kyib'e ti'j Qman, kyja'tzun mi a'l Qman kyuk'ile, chi Moisés kye.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴³ porque lu ke aj Amalec ex ke aj Canaán in che ayon cyi'je tu'n cyk'ojin cyuc'ile ex tu'n cycub byo'ne cyu'n. Tu'nju ma tz'el cypa'n cyibe ti'j Kman, cyja'tzun mi a'l Kman cyuc'ile, chi Moisés cye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴³ Luqe'ju' aj Amalek exqe' aj Kanaan nche' ayon kyeye' chix, tu'n kyq'ojin kyuk'i'le' ex tu'n kykub' b'yo'ne' kyu'n. Qu'n matxi'na' kyej kytzaqpi'ne' Qman Dyos, ex mixti'tl kyuk'i'le', chij kye.

Números 14:43 Křížové odkazy