Números 14:34 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁴ Aqeju e je'x aj ke'yilte tx'otx', e ten 40 q'ij tu'n tik' kywitz ti'j, ax ikxtzun 40 ab'q'i kchjetel kyile; jun ab'q'i ti'j jun q'ij. Atzun k'elel kynik'e ti'j alkye in tzaj tu'nju in chin q'ojine kyi'je.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁴ Akeju e je'x aj que'yilte tx'otx', e ten 40 k'ij tu'n tic' cywitz ti'j, ax icxtzun 40 abk'i cchjetel cyile; jun abk'i ti'j jun k'ij. Atzun c'elel cynic'e ti'j alcye in tzaj tu'nju in chin k'ojine cyi'je.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁴ Kab'naq (40) q'ij e'ten nenulteju' tx'otx'; ex kab'naq (40) ab'q'i kche tenb'ilju' kyk'wale' chjolteju' tz'e'ysb'il kywitz: jun ab'q'i tu'n junjun q'ij. K'eleltzun kynik'tz tu'nju' injaw kyiq'i'n kyib' wi'je'.

Números 14:34 Křížové odkazy