Números 14:14 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ ex kxel-lo kyma'n kye tnam xjal najl tuj Canaán. Ax ikx kye aj Canaán o kyb'i qa aya Nman Dios tkub'a kyxol tnam xjal lu, ex twitzelaya in kub' tyek'un tib'a kywitz, ex aju muj jatum tokxa tuj, tkub' kyib'aj; nejliya kywitz te q'ijl tuj txqan muj ex te qonik'an tuj txqan q'aq'.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ ex cxel-lo cyma'n cye tnam xjal najl tuj Canaán. Ax icx cye aj Canaán o cybi ka aya Nman Dios tcuba cyxol tnam xjal lu, ex twitzelaya in cub tyec'un tiba cywitz, ex aju muj jatum tocxa tuj, tcub cyibaj; nejliya cywitz te k'ijl tuj txkan muj ex te konic'an tuj txkan k'ak'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Oklo kxe'l kyma'n kyeju' najliqe' toju' tx'otx' Kanaan. Expena' oje kyb'i qa atiya Nman Dyos kyxolju' tnam lu, exqa in tyek'u'nku' tib'a' kywitz ex atiju' tmuja kyib'aj, exqa nejliya kywitz toj jun tnej muj te q'ijl, atzu'n te qonik'an toj jun tnej q'aq'.

Números 14:14 Křížové odkazy