Números 11:25 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁵ Ku'tztzun Qman tuj muj ex o yolin tuk'il Moisés; eltzun ti'n Qman ch'in toklen Moisés, aju otoq tk'am tu'n Xewb'aj Xjan, ex xi tq'o'n kye 70 tij xjal. Tej tkub' ten Xewb'aj Xjan kyib'aj, e oktzun ten yolil ik tza'n t-sanjel Dios, ex minti'tl e yolin juntl maj ikju.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁵ Cu'tztzun Kman tuj muj ex o yolin tuc'il Moisés; eltzun ti'n Kman ch'in toclen Moisés, aju otok tc'am tu'n Xewbaj Xjan, ex xi tk'o'n cye 70 tij xjal. Tej tcub ten Xewbaj Xjan cyibaj, e octzun ten yolil ic tza'n t-sanjel Dios, pero minti'tl e yolin juntl maj icju.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁵ Ku'tztzun Qman Dyostz toj muj ex yolin tuk'i'l Moyses, eltzun tiq'i'n nik'janju' xewb'aj ati te Moyses, ex xitq'o'n kyeju' oxnaq lajoj (70) tijwnaq. Naqtzun nb'ant ttenju' xewb'aj kyib'aj, e'aq'wi yoli kse'nqe' t-sanjelal Dyos; atzunju' lu mixti' b'inchet jumajtl.

Números 11:25 Křížové odkazy