Números 11:18 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Q'manxa kye xjal tu'n tb'aj kyxjansan kyib' te nchi'j ex che chyo'l chib'j, porke o nb'iye in che oq' ex in kyma'n: Noqwit at jun b'a'n ttzaj q'onte qchi' chib'j; mas b'a'ntoq qten tuj Egipto, che chi. Ax b'a'n, kxel nq'o'ne kychi' chib'j,

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ K'manxa cye xjal tu'n cybaj cyxjansan cyib te nchi'j ex che chyo'l chibj, porque o che nbiye in che ok' ex in cyma'n: Nokwit at jun ba'n ttzaj k'onte kchi' chibj; mas ba'ntok kten tuj Ejipt, che chi. Ax ba'n, cxel nk'o'ne cychi' chibj,

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Ex q'manxa kyeju' tnam tu'n kyẍtilsante kyib' te najchi'j, ex che ch'yol chib'j. Matxi' nb'iye' nche oq' ex inkyma'n kjalu: ¡Noqwit ati qchi'ye' tu'n qch'yonteye'! ¡B'a'ntoq ta'qo'ye' Ejipt!, chechij. Ja'lotzun kxe'l nq'o'ne' kychi' tu'n kych'yon chib'j,

Números 11:18 Křížové odkazy