Números 10:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Ex qa ma che ul aj q'oj q'ojlel kyi'je tuj kytanmiye, k'okel kyq'ajtza'ne chun ex che jawil sch'i'ne nim, tu'n kyexe q'ojlel kyuk'il, tu'ntzun kytzaj nna'ne, aqine kymane ex Kydiose; ex che kletele wu'ne kywitz aj q'oj kyi'je.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Ex ka ma che ul aj k'oj k'ojlel cyi'je tuj cytanmiye, c'oquel cyk'ajtza'ne chun ex che jawil sch'i'ne nim, tu'n cyexe k'ojlel cyuc'il, tu'ntzun cytzaj nna'ne, akine cymane ex Cydiose; ex che cletele wu'ne cywitz aj k'oj cyi'je.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Qama tz'ok tzaqpaj jun ajq'oj q'ojil kyi'je' toju' kytx'otx'e' ex ati tu'n kyexe' q'ojil, kyq'ajtzanqe'xe' chun ex che ẍch'inqe'ye' kuw. Kche tzajel nna'ntzuntze' ex kche kletele' wu'ne' kyeju' kyajq'oje', ayine' Dyos Manb'aj.

Números 10:9 Křížové odkazy