Números 1:50 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵⁰ noq o'kx che okel tq'o'na qe tu'n tkyaj ten ja xb'alun te mojb'ab'l tib'il tuj kykwent, kyuk'ix qe makb'il ex tkyaqilju at tuj. Aqe che ik'el laq'b'ante ja xb'alun te mojb'ab'l tib'il, kyuk'ix kykyaqil makb'il in che ajb'en tuj, ax ikx aqe che ajb'el tuj ja xb'alun te mojb'ab'l tib'il, ex niqayin che b'el ten ti'jele.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵⁰ nok o'cx che oquel tk'o'na ke tu'n tcyaj ten ja xbalun te mojbabl tibil tuj cycwent, cyuc'ix ke macbil ex tcyakilju at tuj. Ake che ic'el lak'bante ja xbalun te mojbabl tibil, cyuc'ix cycyakil macbil in che ajben tuj, ax icx ake che ajbel tuj ja xbalun te mojbabl tibil, ex nikayin che bel ten ti'jele.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵⁰ Aye'kye' aj Leb'i che okyel tq'o'na aq'unal ti'ju' ja xjan teju' yol kyejni b'entti'j ex tkyaqilju' inche ajb'en toj, ex tkyaqilju' inche ajb'en teju' ja xjan. Aye' kche ik'el iqanteju' ja xjan exqe'ju' inche ajb'en toj, ex tkyaqilxju' inche ajb'en te. Ex atzu' kche najala' ti'jileju' ja xjan,

Números 1:50 Křížové odkazy